2024 Season Passes Now Available!

Ruta del Patrimonio

Conozca la historia y las raíces hortícolas del Parque del Lago Canobie.

Ruta del Patrimonio

  • H1 - Entrada original del tranvía

    La compañía Massachusetts Northeast Street Railway operaba las líneas SP&H (Salem, Pelham y Haverhill). La línea de trolebuses SP&H terminaba atravesando estos pilares de piedra en su camino hacia la parada de trolebuses de Canobie Lake Park (situada junto a la Sala de Juegos).

  • H2 - Isla Náufrago

    La Isla Náufrago fue un proyecto en varias fases para introducir un verdadero elemento de juego acuático en el futuro del Parque. Durante décadas, la piscina olímpica situada junto a la entrada del parque cumplió esta función. En 2005, se instaló la fortaleza de lluvia de la Isla Náufrago, con más de 180 formas de mojarse. En 2018, el Parque entró en la siguiente fase de Castaway Island añadiendo el Río de Mareas, la Piscina para Niños, los Toboganes Fluviales, 4 locales de comida y cabañas privadas.

  • H3 - Pista de patinaje

    La pista de patinaje original era el lugar oficial de "citas nocturnas" de la zona. Bajo este gigantesco techo se celebraban reuniones sociales, actividades extraescolares y clases de patinaje, hasta que a mediados de la década de 1980 se derrumbó y los visitantes se centraron en las atracciones. Después de servir como edificio de almacenamiento oficial del parque, la pista fue reutilizada para convertirse en un elemento permanente del evento anual de Halloween del parque, Canobie Lake Park Screeemfest. El suelo azul original de la pista de patinaje todavía puede verse a mitad de camino en cada una de las dos casas encantadas que funcionan en este edificio cada otoño.

  • H4 - Hotel Canobie Lake y Paseo de los Enamorados

    El Canobie Lake Hotel estaba situado junto al Canobie Lake Park a principios del siglo XX. Los clientes disfrutaban de sus fines de semana en el parque y hacían una escapada romántica con este alojamiento junto al lago. El camino que conectaba el Canobie Lake Hotel con el Canobie Lake Park se llamaba "Lover's Walk".

  • H5 - Parada de tranvía original

    El BeBop Diner and Game Room era el edificio original de la parada del trolebús donde los huéspedes descargaban de su viaje para dirigirse a la entrada del Canobie Lake Park. Las vías originales del trolebús imitaban las vías de la máquina de vapor de Canobie cuando recorría el parque y terminaba en el desvío de la estación de tren superior. Las vías de la locomotora de vapor se recortaron hasta South Grove para hacer sitio a la ampliación de Castaway Island.

  • H6 - Entrada al parque original

    Se encuentra cerca de la entrada original del parque, construida en 1902. Un viejo manzano con un mirador era un popular punto de encuentro para los clientes. Como muestran las copias de postales auténticas de la época.

  • H7 - Teatro Dancehall

    Construido en 1936 por la Philadelphia Toboggan Company, el Dancehall Theater era uno de los lugares de actuación más grandes y tecnológicamente avanzados de la zona. Con artistas tan solicitados como Duke Ellington, Ray Charles, Jerry Lee Lewis, Diana Ross & the Supremes, Aerosmith y los Beach Boys, el Dancehall Theater del Canobie Lake Park se convirtió en un lugar muy conocido para ver y ser visto. Una de las mayores actuaciones de la historia del parque fue la de Sonny & Cher, que subieron al escenario sólo unos meses después de que su canción "I Got You Babe" alcanzara el número uno en prácticamente todas las listas musicales.

  • H8 - Lago Canobie

    A lo largo de los años, el lago Canobie ha recibido cuatro nombres. Originalmente se llamaba Haverhill Pond, más tarde fue designado Polis Pond por el famoso nativo americano de esta zona y después fue conocido durante años como Policy Pond. En 1886 se rebautizó como Canobie Lake en honor de un pueblo del sur de Escocia (de al borde de Megalópolis, 1974).

  • H9 - Casa del Barco

    La navegación y el piragüismo eran algunas de las principales atracciones cuando se inauguró el Parque en 1902. El cobertizo original sigue en pie, incluso después de haber sobrevivido a un incendio. Cuando se remodeló en los últimos años para devolverle el aspecto y el brillo originales de antaño, se encontraron paneles quemados y carbonizados al retirar capas del tejado.

  • H10 - Pabellón de baile y bolera

    El Dancing Pavilion fue en su día el lugar de moda de Salem. Esta gran pista de baile cubierta se remodeló con la instalación del nuevo Dancehall Theater del parque en 1936 para convertirse en una bolera por excelencia de Nueva Inglaterra con bolos de velas. Más tarde, la bolera se convirtió en House of Mirth, y ahora se conoce como Bear Lodge, que alberga un restaurante, una experiencia de realidad virtual y un salón recreativo de pinball.

  • H11 - Luz y papelera de la Exposición Universal de 1964

    Muchos de los postes de la luz y los barriles de basura que cubrían las pasarelas de la Feria Mundial de Nueva York de 1964 fueron adquiridos e instalados en las pasarelas de Canobie Lake Park. Aunque con el tiempo muchos tuvieron que ser sustituidos, uno de ellos sigue en pie junto a la atracción más antigua del parque, el carrusel antiguo de 1800.

  • H12 - Traslado de un enebro

    El Canobie Lake Park se enorgullece de tener árboles altísimos y una vegetación exuberante, algo poco habitual en los parques de atracciones de hoy en día. Durante la construcción del complejo de entrada en 2006, un enorme enebro se encontraba justo en el centro de la zona de obras. En lugar de retirarlo, una empresa de Michigan se encargó de cavar y atar todas las raíces del árbol, creando una elaborada zanja, y luego comenzó el lento proceso de reubicar el árbol a menos de media milla por hora.

  • H13 - Piscina

    La piscina olímpica original fue un elemento básico en Canobie Lake Park durante décadas. La piscina atendía a los visitantes de Canobie Lake Park hasta que fue retirada en 2005 para dar paso al nuevo complejo de entrada al parque. Cuando se retiró la piscina, se descubrió que había varias piscinas superpuestas dentro de la piscina, ya que había sido reparada muchas veces a lo largo de las décadas.

  • H14 - La Casa Verde

    Los actuales propietarios de Canobie Lake Park adquirieron el parque en 1958. Una propiedad residencial conocida cariñosamente como la "Casa Verde", fue donde vivieron por primera vez al llegar a Salem, NH. A medida que el Parque fue creciendo, lo hizo alrededor de la gran casa verde, con el Old Time Photo Emporium al lado. Más adelante, la casa se utilizó para alojar a los actores que participaban en los espectáculos del parque durante la temporada de apertura, como Bozo el Payaso. El día de la inauguración, en 2006, la casa había sido demolida y en su lugar sólo había un trozo de tierra.

Camino de madera

  • T1 - El Village Rock

    Esta roca se marcó para conmemorar a los propietarios originales del Parque del Lago Canobie.

  • T2 - Abeto azul llorón

    Picea pungens 'Pendula

    El abeto azul llorón tiene un atractivo follaje azul plateado. Las agujas de este abeto son muy ornamentales y permanecen de color azul plateado durante todo el invierno. Este árbol es único por su patrón de crecimiento colgante. Plantado el 1 de septiembre de 2019

  • T3 - Abeto azul Hoopsii

    Picea pungens 'Hoopsii'

    El abeto azul Hoopsii tiene un follaje azul plateado claro. Este árbol tiene una forma piramidal densa. El follaje es uno de los azules más azules de la familia de los abetos. Su crecimiento es lento al principio, pero puede alcanzar una altura media de 15 metros.

  • T4 - Arce japonés

    Acer palmatum japonicum

    Esta elegante planta es muy popular en los jardines de estilo japonés. Existen más de 1.000 variedades de este árbol, que puede producir hojas de colores y formas muy diferentes. Los arces japoneses son monoicos, es decir, tienen flores masculinas y femeninas en la misma planta. Algunas variedades son enanas.

  • T5 - Roble rojo del norte

    Quercus rubra

    El roble rojo es un árbol de altura media a alta, que alcanza una altura potencial de aproximadamente 60 a 90 pies en la madurez. Las bellotas de este árbol ocupan el primer lugar en la lista de preferencias alimenticias de arrendajos azules, pavos silvestres, ardillas, pequeños roedores, ciervos de cola blanca, mapaches y osos negros. Los nativos americanos utilizaban el roble rojo como medicina para tratar diversas dolencias, como infecciones cutáneas, trastornos digestivos y enfermedades respiratorias.

  • T6 - Abeto Douglas

    Pseudotsuga menziesii

    Estos árboles son muy populares, y su madera se utiliza en muchos productos y aplicaciones. La madera es especialmente adecuada para la construcción de montañas rusas porque es extremadamente fuerte, está disponible en grandes longitudes y tiene una resistencia natural a la descomposición. Algunos abetos de Douglas pueden alcanzar los 300 pies de altura y un diámetro de tronco de 15 pies.

  • T7 - Pino rojo japonés

    Pinus densiflora

    Un ejemplar majestuoso con sus ramas arqueadas y extendidas, con penachos de agujas verdes y corteza de color naranja a rojo anaranjado que se desprende en placas. Su porte redondeado y horizontal se convertirá con la edad en una copa más aplanada. El área de distribución de este pino incluye Japón, la península de Corea, el noreste de China y el extremo sureste de Rusia.

  • T8 - Hemlock oriental

    Tsuga canadensis

    La cicuta oriental es un elegante árbol nativo de hoja perenne. Las agujas son planas y verdes por encima, con bandas blancas poco profundas en la parte inferior. Se da mejor en lugares frescos y húmedos. Actualmente, estos árboles están siendo atacados por un insecto exótico chupador de savia originario de Asia. El adélgido lanudo de la cicuta es un pequeño insecto conocido por las masas blancas parecidas a bolas de algodón que indican la infestación.

  • T9 - Olmo resbaladizo

    Ulmus rubra

    El olmo resbaladizo debe su nombre a su corteza interna, húmeda y pegajosa. Nativo del este de Norteamérica, se extiende desde el sureste de Dakota del Norte, el este hasta Maine y el sur de Quebec, el sur hasta el extremo norte de Florida y el oeste hasta el este de Texas.

    Los nativos americanos utilizaban varias partes del árbol para una amplia gama de medicinas, y la corteza interna molida se utilizaba antiguamente para prevenir el escorbuto. La corteza interna aún se utiliza en la preparación de algunas pastillas para la garganta.

  • T10 - Arce de Noruega

    Acer platanoides

    Originario de Europa, el arce de Noruega se introdujo en Norteamérica hacia 1756. Tolerante a la contaminación y la sequía, a mediados del siglo XX era el más plantado en pueblos y ciudades. En la actualidad, el arce de Noruega se considera una especie invasora porque ha invadido los bosques naturales, donde su densa sombra impide el crecimiento de los jóvenes arces de azúcar.

  • T11 - Pino rodeno

    Pinus rigida

    El pino rodeno, también conocido como pino negro, es un árbol de hoja perenne de entre 12 y 18 metros de altura, de forma irregular y globosa, con ramas nudosas, retorcidas y caídas, y corteza escamosa de color marrón rojizo que con el tiempo se vuelve negra. El pino rodeno tolera la sal. Son capaces de sobrevivir en los lugares más secos, arenosos e improductivos. Es originario del este de Norteamérica, desde el centro de Maine hacia el sur hasta Georgia y tan al oeste como Kentucky. Los colonos producían trementina y alquitrán para grasa de ejes a partir de esta especie.

  • T12 - Roble negro

    Quercus velutina

    El roble negro es una especie de roble del grupo de los robles rojos, autóctona y muy extendida en el este y centro de Norteamérica. Las hojas maduras bicolores contrastan muy bien con la corteza única, negra y surcada. El follaje otoñal es naranja o rojo.

  • T13 - Lila morada común

    Syringa vulgaris

    La lila púrpura es la flor del estado de New Hampshire. Este tipo de lila emite una de las fragancias más potentes de todas las plantas. La lila púrpura es originaria de Asia y Europa, y se importó a Estados Unidos en 1750.

  • T14 - Eucalipto americano

    Liquidambar styraciflua

    Uno de los colores otoñales más espectaculares en jardinería. Las hojas de cinco lóbulos están finamente dentadas, son más pálidas por debajo y tienen pequeños pelos blancos a lo largo de las venas primarias. La goma dulce debe su nombre a su resina perfumada, que se ha utilizado como chicle. Se puede percibir su agradable olor aplastando una hoja.

  • T15 - Haya común Rivers Purple

    Fagus syvatica 'ríos

    Este característico árbol caducifolio, conocido por su copa protectora, conmemora el centenario del Parque del Lago Canobie y fue plantado el 23 de agosto de 2002.

  • T16 - Abedul de río "Heritage

    Betula nigra

    El abedul de río es un hermoso árbol para parques y otras grandes áreas. Presenta una corteza de color marrón canela rojizo claro que le da el aspecto por el que destaca la familia de los abedules. El abedul de río tiene un follaje verde oscuro en verano y se vuelve amarillo dorado en otoño.

  • T17 - Arce azucarero

    Acer saccharum

    Los arces azucareros son una fuente importante de sirope de arce, azúcar de arce, y su madera dura es útil en la fabricación de muebles y suelos. La hoja del arce azucarero es el emblema nacional de Canadá. Este árbol en concreto es más viejo que el Parque del Lago Canobie, por lo que tiene más de 120 años.

  • T18 - Arce rojo

    Acer rubrum

    Esta conocida especie americana abunda tanto en los pantanos como en los bosques de tierras altas. Las flores son de color rojo intenso debido a su mancha roja y las alas jóvenes del fruto. Su madera se utiliza en la construcción de muebles, culatas de armas y armarios.

  • T19 - American Planetree

    Platanus occidentalis

    Árbol caducifolio de gran tamaño que puede alcanzar de 75 a 100 pies de altura y un diámetro de tronco de 12 pies o más. Por su diámetro, es uno de los árboles de frondosas más grandes de Norteamérica. La madera se utiliza para piezas de muebles, suelos y productos especiales como bloques de carnicero, así como tableros de partículas, madera para pasta y tableros de fibra. Este árbol es muy interesante, sobre todo a medida que envejece, debido a su corteza camuflada.

  • T20 - Catalpa septentrional

    Catalpa speciosa

    El término Catalpa es anterior al uso que los primeros colonos hacían del término que los indios Cherokee daban a este árbol. Se desarrolla en una madera blanda, y alrededor del noventa por ciento de toda la madera de Catalpa se utiliza en la fabricación de postes para cercas. Por lo general, la corteza del tronco de una Catalpa parece estar retorcida, como si alguien hubiera intentado atornillar el árbol al suelo. Es un gran árbol polinizador.

  • T21 - Cereza Kwanzan

    Prunus serrulata (var)

    En mayo este árbol produce grandes racimos de flores de color rosa intenso. Común en parques y jardines, sus grandes hojas contrastan maravillosamente con sus flores de colores. También se le conoce como cerezo Hisakura.

  • T22 - Pino blanco oriental

    Pinus strobus

    También conocido como pino toro o pino de los pastos: un pino blanco muy viejo y de gran tamaño. Son los árboles más viejos que se pueden ver a lo largo de la Ruta del Patrimonio. Esta arboleda en particular es más antigua que Canobie Lake Park, lo que hace que los árboles tengan más de 120 años.

  • T23 - Pera de Bradford

    Pyrus calleryana

    También conocido como peral de Callery, este árbol es un pequeño árbol piramidal muy popular con profusas flores blancas en primavera y hojas verdes brillantes todo el verano que se vuelven rojas o púrpuras en otoño.

  • T24 - Manzana

    Malus domestica

    Florecen a mediados de primavera, de un delicado color rosa con racimos blancos, las manzanas se presentan en muchas formas y colores diferentes. El manzano es originario de Asia Central, donde aún hoy se encuentra su antepasado silvestre, el Malus sieversii. El fruto puede ser redondo o alargado, grande o pequeño. Es un gran árbol polinizador.

  • T25 - Roble blanco

    Quercus alba

    La corteza del roble blanco es de color gris ceniza claro, escamosa o con surcos poco profundos, a menudo dividida en pequeños bloques rectangulares estrechos y escamas. Las hojas son de color verde oscuro a ligeramente azul verdoso en verano. Las bellotas se producen normalmente cuando el árbol tiene entre 50 y 100 años. Los robles son polinizados por el viento. El follaje otoñal puede ser vistoso. Las bellotas de un roble blanco son dulces, mientras que las de los robles carnosos y rojos son amargas.

  • T26 - Árbol de la lluvia dorada

    Koelreuteria paniculata

    Uno de los cinco árboles conmemorativos de la antigua China. Las hojas compuestas miden unos 30 cm de largo y tienen de 7 a 15 foliolos profundamente lobulados o dentados. Los racimos de flores amarillas aparecen a principios de julio. Los racimos de flores amarillas, de unos 30 cm de largo, se pueden utilizar para hacer tintes.

  • T27 - Laurel

    Kalmia (var)

    Como símbolo de fama y reconocimiento, el laurel se encuentra con frecuencia en las coronas de los eventos deportivos. Las hojas emiten un olor dulce que tiende a dejar una fragancia persistente en el aire. Como especia, también se conoce como laurel dulce.

  • T28 - Rododendro

    Rododendro (var)

    Este arbusto perennifolio de hoja ancha destaca por sus grandes y vistosas flores que florecen a principios de verano. Todavía se pueden encontrar rododendros que fueron plantados hacia 1902, datando algunos de ellos entre la flora original del parque.

  • T29 - Tilo de hoja pequeña

    Tilia cordata

    Este árbol presenta hojas en forma de corazón que están inclinadas en la base. Las hojas suelen medir 2-3″ de largo y tienen los márgenes algo dentados como sierras. Las flores son fragantes y racimos de color amarillo cremoso que florecen en verano. El fruto es una pequeña nuez peluda. El tilo de hoja pequeña es originario de Europa, Siberia occidental e Irán. Su origen se remonta al año 760 d.C. Es un gran polinizador.

  • T30 - Cedro llorón de Alaska

    Chamaecyparis nootkatensis 'péndula

    Un árbol de hoja perenne, elegante, piramidal y llorón que puede alcanzar de 60 a 90 pies en estado silvestre, pero que se mantiene en una altura de 35 pies y una extensión de 20 pies en cultivo. El tronco permanece dominante y recto durante toda la vida del árbol. Las ramas son largas, colgantes y aplanadas; además, las agujas son escamosas y de color verde grisáceo o verde azulado.

  • T31 - Pino paraguas

    Sciadopitys verticillata

    Este árbol fue identificado erróneamente como miembro de la familia de los pinos en 1775. Es una especie única en sí misma. El pino paraguas no sólo es inusual en esta región, sino que este árbol en concreto es bastante raro en la zona de Salem debido a su enorme tamaño y a su edad.

  • T32 - Arce de Noruega Crimson King

    Acer platanoides 'Crimson King' (Rey Carmesí)

    Un árbol grande y hermoso con hojas de color púrpura carmesí intenso. Las flores son de color amarillo intenso, teñidas de rojo. Estos árboles se consideran invasores por la cantidad de frutos alados que producen.

  • T33 - Haya de fuente púrpura

    Fagus sylvatica 'Fuente púrpura'

    El haya de fuente púrpura es un árbol de madera dura que crece erguido y estrecho. Los colonos americanos utilizaban las hojas del haya como relleno en sus colchones y almohadas. Este haya llorona tiene ramas en cascada y follaje de color púrpura intenso. La corteza lisa y gris parecida a la piel de elefante se hace más grande cada año a medida que su tronco crece en tamaño. Plantado el 24 de mayo de 2019

  • T34 - Cornejo de Kousa

    Cornus kousa

    El cornejo de Kousa es originario de Japón, Corea y China. En verano adquiere brácteas blancas cremosas en forma de estrella que persisten durante varias semanas. En otoño adquiere un color púrpura rojizo, con atractivos frutos rojos en forma de bola.

  • T35 - Cerezo Yoshino

    Prunus × yedoensis

    Se trata de un árbol de hoja caduca de tamaño pequeño a mediano, con ramas a juego, que en primavera produce una profusión de flores individuales, ruborizadas y con aroma a almendra. En 1912, la Srta. Eliza Scidmore, una conocida autoridad en temas japoneses, y el cónsul japonés Dr. Takamine se reunieron con la Sra. William Howard Taft, esposa del presidente Taft. Tras esta reunión, Tokio obsequió a la ciudad de Washington DC con 2.000 cerezos en flor de 12 variedades diferentes. Se plantaron 800 alrededor de la cuenca del río Potomac y a lo largo de los paseos este y oeste.

  • T36 - Cedro rojo oriental

    Juniperus virginiana

    Este árbol es en realidad un enebro, como indica su nombre botánico. Los cedros verdaderos pertenecen al género Cedrus y no son nativos de este país. El follaje, fragante y escamoso, es pegajoso al tacto y puede ser de corte fino o grueso. Su color varía del verde oscuro o gris al verde azulado.

  • T37 - Honeylocust sin espinas

    Gleditsia triacanthos f. inermis

    Árbol de crecimiento rápido con fragantes flores primaverales. Los diminutos foliolos se vuelven amarillos o amarillo-verdosos en otoño. Tolera la contaminación, la salinidad y la sequía, por lo que es un buen árbol urbano. Las primeras observaciones científicas de esta especie se realizaron en 1700. Los cherokees de Tennessee fabricaban arcos con su madera resistente y duradera. También ha sido durante mucho tiempo uno de los árboles favoritos para postes de vallas.