2024 Season Passes Now Available!

ヘリテージトレイル

カノビー・レイク・パークの深い歴史と園芸のルーツを知ることができます。

ヘリテージトレイル

  • H1 - オリジナルトロリーエントランス

    マサチューセッツ・ノースイースト・ストリート鉄道会社は、SP&Hライン(セーラム、ペラム、ハバーヒル)を運行していました。 SP&Hトロリー線は、カノビー・レイク・パーク・トロリー停留所(ゲーム・ルームのそば)に向かう途中、この石柱の間を通り抜けることで終点となりました。

  • H2 - キャスタウェイ・アイランド

    キャスタウェイ・アイランドは、パークの未来に真の水遊び要素を導入するための多段階プロジェクトでした。 何十年もの間、公園の入り口にあったオリンピックサイズのスイミングプールがその役割を担っていました。 2005年、キャスタウェイ・アイランドの雨の要塞が設置され、180以上の濡れ方ができるようになりました。 2018年には、タイダルリバー、トッツプール、リバースライド、4つのフード施設、プライベートカバナを追加し、キャスタウェイアイランドの次のフェーズに入りました。

  • H3 - スケートリンク

    ローラーリンクの原型は、この地域の公式な「デートスポット」でした。 1980年代半ば、ゲストの関心が乗り物やアトラクションに移ったため、この巨大な屋根の下で親睦会、放課後スペシャル、スケート教室などが開催されました。 その後、公園の公式倉庫として使用されていたリンクは、公園で毎年開催されるハロウィーンイベント「カノビー・レイク・パーク・スクリームフェスト」の常設施設として再利用されるようになりました。 この建物で毎年秋に開催される2つのお化け屋敷の半分ほどは、オリジナルの青いローラーリンクの床が残っています。

  • H4 「カノビー・レイク・ホテル&ラバーズ・ウォーク

    1900年代初頭、カノビー・レイク・ホテルはカノビー・レイク・パークに隣接していました。 この湖畔のロッジを拠点に、週末は公園でロマンチックなひとときを過ごしたのです。 カノビー・レイク・ホテルとカノビー・レイク・パークを結ぶ道は「ラバーズ・ウォーク」と呼ばれていました。

  • H5 - オリジナルトロリーストップ

    BeBop Diner and Game Roomは、カノビー・レイク・パークの入り口へ向かう旅客が荷物を降ろすトロリーの停車場だった建物です。 当初のトロリーの線路は、カノビー蒸気機関車の線路を模しており、公園内を移動してアッパートレイン・ステーションの折り返し地点で終了していました。 蒸気機関車の線路は、キャスタウェイ・アイランドの拡張に伴い、サウスグローブまで切り下げられました。

  • H6 - オリジナルパークエントランス

    あなたは、1902年に建設された当初の公園の入り口付近に立っています。展望台のある古いリンゴの木は、利用者の待ち合わせ場所として人気がありました。当時の本物の絵葉書のコピーに描かれているように。

  • H7 - ダンスホールシアター

    1936年にフィラデルフィア・トボガン社によって建てられたダンスホール・シアターは、この地域で最も大きく、最も技術的に進んだパフォーマンス会場の1つでした。 デューク・エリントン、レイ・チャールズ、ジェリー・リー・ルイス、ダイアナ・ロス&シュープリームス、エアロスミス、ビーチボーイズなど、人気の高いパフォーマーを集め、カノビー・レイク・パークのダンスホール・シアターは、見どころ満載の有名な場所となった。 公園の歴史上、最も大きなパフォーマンスのひとつは、ソニー&シェールの曲「I Got You Babe」が事実上すべての音楽チャートで1位を獲得してからわずか数カ月後にステージに立った時でした。

  • H8 - カノビー・レイク

    カノビー湖は、長い間、4つの名前で知られていました。 もともとはヘイバーヒル池と名付けられ、後にこの地域の有名なネイティブアメリカンにちなんでポリス池とされ、その後長年ポリシー池として知られていた。 1886年、スコットランド南部の町にちなんでカノビー湖と改名されました(『メガロポリスの果てに』1974年)。

  • H9 - ボートハウス

    1902年の開園当時、ボートやカヌーは重要なアトラクションの1つでした。ボートハウスは、過去に火災に遭いながらも、現在も残っています。近年、改装が行われ、往時の輝きを取り戻したとき、屋根の層を取り除く際に、焼け焦げたパネルが発見されました。

  • H10 - ダンスパビリオン&ボウリングアレイ

    ダンシング・パビリオンは、かつてセーラムで最もホットなスポットでした。 屋根付きのこの大きなダンスフロアは、1936年に公園の新しいダンスホールシアターの設置に伴い改装され、キャンドルピンが特徴のニューイングランドの典型的なボーリング場となりました。 その後、ボウリング場はハウス・オブ・マースとなり、現在はレストラン、バーチャルリアリティ体験、ピンボールアーケードが入ったベアロッジとして知られています。

  • H11 - 1964年万国博覧会ライト&ゴミ箱

    1964年のニューヨーク万国博覧会のミッドウェイに並んでいたランプポストやゴミ箱の多くは、カノビー・レイク・パークのミッドウェイに設置されたものです。 しかし、この公園の最も古いアトラクションである1800年代のアンティーク・カルーセルのそばには、現在もその1セットが堂々と立っています。

  • H12 - ジュニパーツリーの移設

    カノビーレークパークが誇る、現在の遊園地ではあまり見かけない高木や豊かな緑があります。2006年のエントランスコンプレックス建設時、工事エリアの中央に巨大なジュニパーの木が直立していました。この木を撤去するのではなく、ミシガン州の会社が木の根をすべて掘って束ね、精巧な溝を作り、時速30km以下でゆっくりと木を移動させる作業を開始したのです。

  • H13 - スウィミングプール

    オリンピックサイズのプールは、何十年もの間、カノビー・レイク・パークの定番でした。 2005年、公園の新エントランスの建設に伴い撤去されるまで、カノビー・レイク・パークを訪れるゲストのためのプールとして利用されていました。 撤去されたプールは、数十年の間に何度も修理されたため、プールの中にいくつかのプールが重なっていることが判明しました。

  • H14 - グリーンハウス

    カノビー・レイク・パークの現在のオーナーは、1958年にこのパークを購入しました。グリーンハウス」として親しまれている住宅地は、彼らがNH州セーラムに到着して最初に住んだ場所でした。公園が成長するにつれ、大きなグリーンハウスを中心に発展し、その隣にはオールドタイムフォトエンポリアムがありました。その後、このハウスは、営業期間中、パークのショーに関わる俳優、特に有名なピエロのボゾが宿泊するために使用されました。2006年の開園日には、ハウスは取り壊され、土の上に何もない状態になっていました。

ティンバートレイル

  • T1 - ビレッジロック

    この岩は、カノビー・レイク・パークの初代オーナーを記念して記されたものです。

  • T2 - ウィーピングブルースプルース

    Picea pungens 'Pendula'(ピースア・プンゲンス・ペンデュラ)。

    ウィーピングブルースプルースは、シルバーブルーの葉が魅力的です。このトウヒの針は非常に装飾的で、冬の間中、銀色の青色を保っています。この木は、下垂するような成長パターンが特徴です。 2019年9月1日植え付け

  • T3 - ホオズキ ブルー・スプルース

    Picea pungens 'Hoopsii'

    Hoopsiiブルースプルースは、透明感のあるシルバーブルーの葉が特徴です。この木はピラミッド型の密集した形をしています。葉はトウヒ科の中で最も青みがかったブルーの1つです。最初は成長が遅いが、平均して50フィートの高さに達することができる。

  • T4 - イヌカエデ

    はぜがき

    このエレガントな植物は、日本風の庭園でとても人気があります。この木には1,000以上の品種があり、葉の色や形は実にさまざまです。カエデは雌雄同株で、同じ株に雄花と雌花が咲きます。矮性(わいせい)の品種もある。

  • T5 - ノーザンレッドオーク

    ミズナラ

    レッドオークは中高木で、成木になると約60~90フィートの高さになります。この木のドングリは、アオカケス、ワイルドターキー、リス、小型げっ歯類、オジロジカ、アライグマ、ブラックベアの好物リストの第一位に選ばれています。アメリカ先住民は、レッドオークを皮膚感染症、消化器疾患、呼吸器疾患など、さまざまな病気の治療薬として使っていました。

  • T6 - ダグラスファー(Douglas Fir

    かいがん

    これらの木は非常に人気があり、その木材は多くの製品や用途に使用されています。特にジェットコースターには最適で、強度が高く、長尺のものが入手でき、腐敗に対する自然な抵抗力があるからです。ダグラスファーは、高さ300フィート、幹の直径15フィートまで成長するものもあります。

  • T7 - 日本の赤松

    てんねんまつ

    アーチ型の枝が広がり、緑色の針葉とオレンジからオレンジがかった赤色の樹皮が板状にはがれ、威厳のある標本です。 丸く水平に広がる樹形は、樹齢を重ねるごとに扁平な樹冠となる。日本、朝鮮半島、中国北東部、ロシア南東部などが生息地。

  • T8 - イースタンヘムロック

    ツガ

    イースタンヘムロックは、優美な常緑樹として自生しています。葉は平らで、上は緑色、下は白色で浅い帯があります。涼しく湿った場所に最適です。この木は現在、アジア原産の樹液を吸う外来昆虫の攻撃にさらされています。ヘムロック・ウーリー・アデルギッドは小さな虫で、白い綿球のような塊で知られ、侵入を示します。

  • T9 「スリッパリーエルム

    ニレ科

    スリッパリーエルムは、内皮が湿っていて粘着性があることから名づけられた。北アメリカ東部原産で、ノースダコタ州南東部、東はメイン州、ケベック州南部、南はフロリダ州最北部、西はテキサス州東部に至る。

    アメリカ先住民は、この木のさまざまな部位をさまざまな薬に使っており、かつて粉砕した内樹皮は壊血病の予防に使われていたそうです。内樹皮は今でも一部ののど飴の調合に使われています。

  • T10 - ノルウェーメープル

    カワセミ

    ヨーロッパ原産のノルウェーメープルは、1756年頃に北米に導入されました。公害や干ばつに強く、20世紀半ばには都市部で最も多く植栽されるようになった。ノルウェーメイプルは、その密な日陰がシュガーメイプルの若木の成長を妨げるため、自然林を侵食し、現在では侵略的な種に指定されています。

  • T11 - Pitch Pine

    マツ

    ピッチパイン(別名ブラックパイン)は、40~70フィートの常緑樹で、不規則な球形のフォルム、ぎざぎざにねじれた枝、垂れ下がった枝、鱗状の赤褐色の樹皮があり、最終的には黒くなる。ピッチパインは耐塩性である。最も乾燥し、最も砂が多く、最も生産性の低い場所でも生き残ることができる。北アメリカ東部、メイン州中央部からジョージア州、西はケンタッキー州まで自生しています。植民地時代の人々は、この樹種からアクスルグリスに使われるターペンタインやタールを生産していました。

  • T12 - Black Oak

    ヴェルティナ

    ブラックオークは、レッドオークに属するオークの一種で、北アメリカ東部から中部にかけて自生し、広く分布しています。二色の成熟した葉は、独特の黒い溝がある樹皮と見事なコントラストをなしています。秋の紅葉はオレンジ色または赤色です。

  • T13 - コモンパープルライラック

    ひめしゃら

    パープルライラックは、ニューハンプシャー州の州花です。このライラックは、植物の中で最も強い香りを放つものの一つである。パープルライラックはアジアとヨーロッパが原産で、1750年に米国に輸入されました。

  • T14 - アメリカンスイートガムツリー

    リキッドバンバル・スティラシフルア

    造園の中でも最も華やかな紅葉のひとつです。5裂した葉には細かい歯があり、下は淡く、主要な葉脈に沿って小さな白い毛がある。スイートガムの名は、その芳香な樹脂がチューインガムに使われたことに由来します。葉をつぶすと、心地よい香りが漂います。

  • T15「リバーズ・パープル・ヨーロッパ・ブナ

    リバーズ

    キャノビー・レイク・パーク100周年を記念して、2002年8月23日に植樹された、樹冠を保護する特徴的な落葉樹です。

  • T16 - リバーバーチ "ヘリテージ"

    ベチュラ

    リバーバーチは、公園やその他の広い場所に適したハンサムな木です。明るい赤褐色のシナノキの樹皮は、シラカバ科の樹木の特徴である風格を醸し出しています。夏には濃い緑色の葉をつけ、秋には黄金色に染まります。

  • T17 - シュガーメープル

    トウカエデ

    シュガーメイプルはメープルシロップ、メープルシュガーの重要な原料であり、その広葉樹材は家具製造や床材に有用である。シュガーメイプルの葉は、カナダの国章となっています。この特別な木は、カノビー・レイク・パークよりも古いので、樹齢は120年以上となります。

  • T18 - レッドメープル

    アセビ

    アメリカではよく知られた種で、沼地から高地林まで豊富に生息している。花は赤色染色による深紅色で、果実は若羽根である。その木材は家具、銃床、キャビネットなどの建築に使用される。

  • T19 「アメリカンプラネットリー

    プラタナス・オキュデンタリス

    高さ75〜100フィート、幹の直径12フィート以上の落葉大木。北米の広葉樹の中では直径が大きい部類に入る。 家具やフローリング、ブッチャーブロックなどの特殊製品、パーティクルボード、パルプ材、ファイバーボードなどに使用される。この木は、カモフラージュのような樹皮のため、特に年齢が上がるにつれて、見るのが非常に面白くなります。

  • T20 - ノーザン・カタルパ

    カタルパという言葉は、初期の入植者がチェロキー・インディアンの言葉でこの木を呼んでいたことに由来します。この木は柔らかい木に成長し、全体の約90%がフェンスの支柱に使われます。一般に、カタルパの幹の樹皮は、誰かが木を地面にねじ込もうとしたかのようにねじれているように見えます。花粉を媒介する樹木として最適です。

  • T21 - 冠山チェリー

    スモモ

    5月には濃いピンクの花を大きく咲かせます。公園や庭によく植えられており、大きな葉と色とりどりの花のコントラストが美しい。 別名「ヒサクラチェリー」とも呼ばれる。

  • T22 - イースタンホワイトパイン

    姫小松菜

    ブル・パインやパスチャー・パインとも呼ばれる、非常に古い大型の白松です。ヘリテージ・トレイルで見ることのできる最も古い木です。この木立はカノビー・レイク・パークよりも古いので、樹齢は120年以上となります。

  • T23 - ブラッドフォード・ペア

    朱欒

    春に白い花を咲かせ、夏には光沢のある緑の葉をつけ、秋には赤や紫に色づきます。

  • T24 - アップル

    クロウメモドキ

    花は春半ば、繊細なピンク色に白い房をつけたリンゴは、さまざまな形や色のものがある。リンゴの木の原産地は中央アジアで、野生の祖先であるMalus sieversiiが現在も見つかっています。果実は丸かったり細長かったり、大きかったり小さかったりします。花粉症対策に最適な木です。

  • T25 - White Oak

    ミズナラ

    ホワイトオークの樹皮は薄い灰色で、鱗片状または浅い溝があり、しばしば細長い長方形の小さなブロックや鱗片に割れています。葉は、夏には濃い緑色からやや青緑色になります。ドングリは通常、樹齢50~100年の間に作られます。オークの受粉は風媒花である。秋の紅葉は派手である。ホワイトオークのドングリは甘く、ラックオークやレッドオークのドングリは苦い。

  • T26 「ゴールデンレインツリー

    縞縞

    古代中国の5つの記念樹のひとつ。長さ1尺ほどの複葉で、7〜15枚の葉は深く裂け、鋸歯がある。7月上旬に黄色い花房をつける。黄色い花の房は、染料として利用できる。

  • T27 - ローレル

    カルミア

    名声の象徴として、スポーツ大会の王冠のリースによく使われる。葉は甘い香りを放ち、空気中に芳香を残す傾向がある。スパイスとして、スイートベイとも呼ばれる。

  • T28 - シャクナゲ(Rhododendron

    石楠花

    常緑広葉樹で、初夏に大きな花を咲かせるのが特徴です。1902年頃に植えられたシャクナゲも残っており、公園の原風景のひとつとなっています。

  • T29 - Littleleaf Linden

    ティリア・コルダータ

    葉の形がハート型で、基部は横長になっているのが特徴です。葉の長さは通常2~3″で、縁はややのこぎり歯状になっています。花は香りのよいクリームイエローの房状で、夏に咲きます。果実は毛の生えた小さな実です。リトルリーフリンデンは、ヨーロッパから西シベリア、イランが原産です。この木の歴史は西暦760年までさかのぼります。 花粉症対策に最適な樹木です。

  • T30 - ウィーピング・アラスカン・シダー

    椿姫

    優雅なピラミッド型のしだれ常緑樹で、野生では60~90フィートに達するが、栽培では高さ35フィート、広がり20フィートの範囲に収まる。幹は生涯を通じてまっすぐなままです。枝は長く、垂れ下がり、扁平で、針は鱗片状で灰緑色または青緑色をしている。

  • T31 - アンブレラパイン

    高野槙

    この木は1775年にマツ科の木と誤認された。この木は、それ自体がユニークな種である。アンブレラパインはこの地域では珍しいだけでなく、この木は巨大で樹齢も高いため、セーラム地域でもかなり珍しい。

  • T32 - クリムゾンキングノルウェーメープル

    イタヤカエデ'クリムゾンキング'(Acer platanoides 'Crimson King'

    葉は深い深紅の紫色で、ハンサムな大木です。花は赤味を帯びた深い黄色です。この木は、翼のある果実を大量に生産するため、侵略的とみなされています。

  • T33 - パープルファウンテンブナ

    ファグス・シルバティカ'パープルファウンテン'

    紫泉ブナは広葉樹で、直立し細長く成長する。アメリカの植民地では、アメリカブナの葉をマットレスや枕の詰め物として使っていたそうです。 このシダレブナは、流れ落ちるような枝と深い紫色の葉が特徴です。滑らかなグレーの象の皮のような樹皮は、幹が大きくなるにつれて年々大きくなっていきます。 2019年5月24日植え付け

  • T34 - コウサハナミズキ

    サンゴミズキ

    日本、韓国、中国原産のハナミズキです。夏には星形のクリームホワイトの苞葉をつけ、数週間持続する。秋には赤紫色に変化し、魅力的なボール状の赤い実をつけます。

  • T35 - ヨシノチェリー

    そめいよしの

    枝ぶりが揃った優美な中小の落葉樹で、春にはアーモンドの香りのする、赤みがかった一重の花をたくさん咲かせます。1912年、日本研究の権威として知られるエリザ・シドモア女史と高峰領事は、タフト大統領夫人であるウィリアム・ハワード・タフト夫人と会談した。この会談の後、東京はワシントンDCに12品種2000本のサクランボを贈呈した。ポトマック河畔と東西の道路沿いには800本が植えられました。

  • T36 - イースタンレッドシダー

    杜松

    この木は、植物名が示すように、実はジュニパー(Juniper)である。真の杉はCedrus属に属し、この国には自生していない。香りのよい鱗片状の葉は、触ると粘着性があり、細切りから粗めのものまである。色は濃い緑や灰色から青緑色まで様々です。

  • T37 - ソーンレス・ハニーロカスト

    グリーディッツィア・トリアカントスf・イナーミス

    春に香りのよい花を咲かせる、成長の早い樹木。秋には小さな葉が黄色や黄緑色に変化する。汚染、塩害、乾燥に強いので、街路樹や市街地に適した樹種です。この種の最初の科学的観察は1700年に行われた。テネシー州のチェロキー族は、この木の丈夫で強い木を使って弓を作った。また、古くからフェンスの支柱として愛用されてきた。