2024 Season Passes Now Available!

Termos e Condições

Informação sobre a compra de bilhetes e a interacção com os nossos sites e sistemas.

Termos e Condições 

Visão geral: Os seguintes termos e condições regem a sua utilização do website do Canobie Lake Park (o "Site"), Compra e utilização de bilhetes através de visit.canobie.com,

Compra e utilização de bilhetes através do nosso Programa Corporate E-Tix Inscrição no CanobieClub , e Participação no nosso Produto. 

 

Termos e Condições para o Programa de E-Ticket Corporativo do Canobie Lake Park 

Visão geral: Os programas Canobie Lake Park e-Ticket permitem aos visitantes do Parque comprar e-Tickets no nosso website. Os e-Tickets comprados a partir deste sítio são para uso pessoal, não comercial, não transferíveis, não permutáveis, não reembolsáveis e não podem ser vendidos de novo. TODAS AS VENDAS SÃO FINAIS.

 

As suas Obrigações: Em consideração à sua utilização do Sítio, concorda em submeter informações verdadeiras, precisas e oportunas no seu perfil e conta e em todas as transacções. Se tivermos motivos razoáveis para suspeitar da validade de tais informações, poderemos suspender ou encerrar a sua conta e recusar toda e qualquer utilização actual e futura do Sítio. As informações fornecidas pelo utilizador estão sujeitas à nossa Política de Privacidade.

É necessário um nome de utilizador e uma palavra-passe para se registar. O utilizador é responsável por manter a confidencialidade da palavra-passe e é totalmente responsável por todas as actividades e encargos que ocorram na sua conta. A partilha das credenciais de login pode resultar na suspensão ou cancelamento da sua conta. O utilizador concorda em notificar-nos imediatamente de qualquer utilização não autorizada da sua Conta ou cartão de crédito ou de qualquer outra quebra de segurança.

 

A sua conduta interagindo com o Site: Qualquer conduta sua que, a nosso critério exclusivo, restrinja ou iniba qualquer outro utilizador de utilizar ou desfrutar do programa Canobie Lake Park Corporate e-Ticket não será permitida. O utilizador concorda em utilizar o Sítio apenas para fins lícitos. O utilizador está proibido de publicar ou transmitir através do Sítio qualquer material ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, assediante, difamatório, vulgar, obsceno, sexualmente explícito, profano, odioso, fraudulento, racial, étnico ou de qualquer outro tipo censurável, incluindo, mas não limitado a qualquer material que encoraje uma conduta que constitua uma ofensa criminal, que dê origem a responsabilidade civil, ou que de outro modo viole qualquer lei local, estatal, nacional ou internacional aplicável.

A utilização comercial de qualquer parte do Site é proibida. O utilizador concorda em não aceder ao Sítio por qualquer outro meio que não seja através da sua conta na interface que é fornecida por nós.

 

Conteúdo do site: Reconhece que o Sítio pode conter informações, dados, software, fotografias, gráficos, vídeos, logotipos, imagens, textos, tipos de letra, sons e outro material (colectivamente "Conteúdo") que são protegidos por direitos de autor, marcas registadas ou outros direitos de propriedade, e que estes direitos são válidos e protegidos em todas as formas, em todos os meios e tecnologias existentes agora ou a seguir desenvolvidos. Todo o Conteúdo está protegido por direitos de autor como uma obra colectiva ao abrigo das leis de direitos de autor dos EUA e possuímos direitos de autor na selecção, coordenação, arranjo, e melhoramento de tal Conteúdo. Não pode modificar, remover, apagar, aumentar, adicionar, publicar, transmitir, participar na transferência ou venda de, criar obras derivadas de, ou de qualquer forma explorar qualquer Conteúdo, no todo ou em parte. Pelo privilégio de utilização justa nos termos das leis de direitos autorais dos EUA (ver, por exemplo, 17 U.S.C. Secção 107), não poderá carregar, publicar, reproduzir, ou distribuir de qualquer forma qualquer Conteúdo protegido por direitos autorais, marca comercial, marca registada ou outro direito de propriedade sem obter autorização do proprietário dos direitos autorais ou outro direito de propriedade. Para além do precedente, a utilização de qualquer Conteúdo de software será regida pelo contrato de licença de software que acompanha tal software, caso exista.

 

Renúncias de responsabilidade: CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE A UTILIZAÇÃO DO SITE É DA SUA EXCLUSIVA RESPONSABILIDADE. NEM CANOBIE LAKE PARK, NEM AS SUAS FILIAIS, NEM QUALQUER DOS SEUS FUNCIONÁRIOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPREGADOS, AGENTES, FORNECEDORES DE CONTEÚDOS DE TERCEIROS ("FORNECEDORES"), COMERCIANTES ("COMERCIANTES"), PATROCINADORES ("PATROCINADORES"), LICENCIADORES ("LICENCIADORES"), OU SIMILARES (COLECTIVAMENTE, "ASSOCIADOS"), GARANTEM QUE O SÍTIO SERÁ ININTERRUPTO OU LIVRE DE ERROS; NEM FAZEM QUALQUER GARANTIA QUANTO AOS RESULTADOS DA UTILIZAÇÃO DO SITE, OU QUANTO À PRECISÃO, FIABILIDADE OU ACTUALIDADE DE QUALQUER INFORMAÇÃO, CONTEÚDO, SERVIÇO, OU MERCADORIA FORNECIDA ATRAVÉS DO SITE.

 

O SÍTIO É FORNECIDO "COMO ESTÁ", "COMO DISPONÍVEL" E NÓS ESPECIFICAMENTE NEGAMOS GARANTIAS DE QUALQUER TIPO. NENHUM CONSELHO ORAL, INSTRUÇÕES OU INFORMAÇÃO ESCRITA DADA POR NÓS OU PELAS NOSSAS FILIAIS, NEM POR QUALQUER DOS NOSSOS FUNCIONÁRIOS, DIRECTORES, ACCIONISTAS, EMPREGADOS, AGENTES, FORNECEDORES DE CONTEÚDOS DE TERCEIROS, COMERCIANTES, PATROCINADORES, LICENCIADORES, OU SIMILARES, CRIARÁ UMA GARANTIA.

 

Para além disso, renunciamos explicitamente a qualquer responsabilidade pela exactidão, conteúdo, ou disponibilidade de informações encontradas em sítios que se ligam a ou de terceiros a partir do Sítio. Como alguns sites empregam resultados de pesquisa automatizada ou ligam o utilizador a sites que contêm informações que podem ser consideradas inadequadas ou ofensivas, não podemos ser responsabilizados pela exactidão, conformidade com os direitos de autor, legalidade, ou decência do material contido em sites de terceiros e o utilizador renuncia irrevogavelmente a qualquer reclamação contra nós no que respeita a tais sites.

 

Limitação da Responsabilidade Civil: EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA NÓS OU QUALQUER OUTRA PARTE ENVOLVIDA NA CRIAÇÃO, PRODUÇÃO, MANUTENÇÃO OU DISTRIBUIÇÃO DO SITE SEREMOS RESPONSÁVEIS POR QUAISQUER DANOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTAIS, ESPECIAIS, OU CONSEQUENTES POR PERDA DE LUCROS, PERDA DE BOA VONTADE, PERDA DE UTILIZAÇÃO, PERDA DE DADOS OU OU OUTRAS PERDAS INTANGÍVEIS (SE Tivéssemos sido CONSELHIDOS DA POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS) QUE RESULTA DA (i) UTILIZAÇÃO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SITE, (ii) O CUSTO DE PROCURAMENTO DE BENS E SERVIÇOS DE SUBSTITUTO RESULTANTE DE QUALQUER BENS, DADOS, INFORMAÇÕES OU SERVIÇOS COMPRADOS OU OBTIDOS OU MENSAGENS RECEBIDAS OU TRANSACÇÕES INTEGRIDAS ATRAVÉS DO SERVIÇO; (iii) ACESSO NÃO AUTORIZADO OU ALTERAÇÃO DAS SUAS TRANSMISSÕES OU DADOS; (iv) DECLARAÇÕES OU CONDUTA DE QUALQUER TERCEIRA PARTE DO SERVIÇO; OU (v) QUALQUER OUTRA PARTE RELACIONADA COM O SERVIÇO. O UTILIZADOR RECONHECE QUE ESTE PARÁGRAFO SE APLICA A TODOS OS CONTEÚDOS, MERCADORIAS E SERVIÇOS DISPONÍVEIS ATRAVÉS DO SITE. PORQUE ALGUNS ESTADOS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS, NESSES ESTADOS A RESPONSABILIDADE É LIMITADA AO LIMITE MÁXIMO PERMITIDO POR LEI.

O utilizador concorda em indemnizar-nos e manter-nos a nós e às nossas subsidiárias, Afiliadas, funcionários, directores, accionistas, empregados, agentes, ou outros parceiros isentos de qualquer reclamação ou exigência, incluindo honorários razoáveis de advogados, feita por qualquer terceiro devido a, ou resultante de, Conteúdo que submeta, publique ou transmita através do Site, os seus downloads do Site ou de mensagens de e-mail geradas pelo Site, a sua violação dos Termos de Utilização, ou a sua violação de quaisquer direitos de outrem.

Exportação: As leis de controlo de exportação dos EUA regulamentam a exportação e reexportação de tecnologia originária dos Estados Unidos da América. Isto inclui a transmissão electrónica de informação e software para países estrangeiros e para certos cidadãos estrangeiros. O utilizador concorda em cumprir estas leis e os seus regulamentos - incluindo mas não se limitando à Lei de Administração de Exportações e à Lei de Controlo de Exportações de Armas e em não transferir, por transmissão electrónica ou de outra forma, qualquer Conteúdo derivado do Sítio para um nacional estrangeiro ou para um destino estrangeiro em violação de tais leis.

Os nossos direitos: Podemos optar por monitorizar electronicamente áreas do Sítio e podemos divulgar qualquer Conteúdo, registos, ou comunicação electrónica de qualquer tipo (i) para satisfazer qualquer lei, regulamento, ou pedido governamental; (ii) se tal divulgação for necessária ou apropriada para operar o Sítio; ou (iii) para proteger os nossos direitos ou propriedade ou os direitos dos utilizadores, Patrocinadores, Fornecedores, Licenciadores, Agentes ou Comerciantes. Não somos responsáveis pelo rastreio, policiamento, edição, ou monitorização de tal Conteúdo. Se notificados de Conteúdo alegadamente infractor, difamatório, prejudicial, ilegal, ou ofensivo, poderemos investigar a alegação e determinar, a nosso exclusivo critério, se devemos remover ou solicitar a remoção de tal Conteúdo do Sítio.

Podemos terminar ou suspender o seu acesso a todo ou parte do Site, sem aviso prévio, por qualquer conduta que nós, a nosso critério exclusivo, consideremos ser uma violação de qualquer lei aplicável ou prejudicial aos interesses de outro utilizador, Fornecedor, Agente, Comerciante, Patrocinador, Licenciador, ou nós.

Reservamo-nos o direito de recusar a venda de e-Tickets ou outros produtos, se nos parecer razoável que pretende revendê-los. Além disso, reservamo-nos o direito de limitar as quantidades de artigos comprados por cada titular de conta.

Ligações a Sítios de Terceiros: Ocasionalmente, como uma conveniência para si, podemos fornecer um link para um site de terceiros e isso poderá levá-lo a sair do nosso site e a entrar num site diferente. Não nos responsabilizamos pelo conteúdo de qualquer site ligado, cookies ou downloads gerados por sites de terceiros ou qualquer link contido nos mesmos. Não nos responsabilizamos por qualquer forma de transmissão recebida de qualquer site ligado. Não endossamos a utilização, funcionalidade, legalidade ou conteúdo de sites de terceiros.

Envios: Se nos enviar comentários, sugestões, ideias, materiais, notas, desenhos, fotografias, gráficos ou outras informações (colectivamente, "Envios"), os Envios serão considerados como tendo sido cedidos a nós sem compensação ou obrigação adicional, todos agora conhecidos ou doravante existentes, e que teremos direito à utilização ilimitada dos Envios para qualquer finalidade, comercial ou não, sem compensação para o fornecedor dos Envios, incluindo o direito de publicar no Sítio ou noutro local e de utilizar os Envios, incluindo quaisquer sugestões, ideias, etc. contidas nos mesmos.

Lei aplicável: Controlamos o Site a partir do interior dos Estados Unidos da América. Não fazemos qualquer representação de que o conteúdo do Sítio é apropriado ou disponível para utilização noutros locais, e o acesso ao mesmo a partir de territórios onde o seu conteúdo seja ilegal é proibido. Aqueles que optarem por aceder ao Sítio a partir de outros locais fazem-no por sua própria iniciativa e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais aplicáveis. Não pode utilizar ou exportar o Conteúdo em violação das leis e regulamentos de exportação dos EUA. Qualquer reclamação relacionada com o Sítio, os serviços prestados através do Sítio ou do seu Conteúdo serão regidos pelas leis internas do estado de New Hampshire, sem referência às disposições legais escolhidas pelo mesmo.

Rescisão: Estes termos são efectivos até à cessação por qualquer das partes. Se já não concordar em ficar vinculado aos Termos de Utilização, deverá cessar a sua utilização do Sítio . Sujeito à lei aplicável, reservamo-nos o direito de suspender ou negar, a nosso exclusivo critério, o seu acesso a todo ou a qualquer parte do Sítio, com ou sem aviso prévio. O utilizador concorda que qualquer cessação do seu acesso ao Sítio poderá ser efectuada sem aviso prévio, e reconhece e concorda que poderemos desactivar ou apagar imediatamente a sua conta e todas as informações e ficheiros relacionados na sua conta e proibir qualquer outro acesso a tais ficheiros ou ao Sítio. Além disso, o utilizador concorda que não seremos responsáveis perante o utilizador ou qualquer terceiro por qualquer cessação do seu acesso ao Sítio.

Entrega: Para comprar e-Tickets no Site, deve ter um endereço de envio nos Estados Unidos ou utilizar um endereço militar APO/FPO dos EUA. Todas as transacções são em dólares dos Estados Unidos da América. As compras a partir do Programa e-Tickets Corporate Canobie Lake Park são reconhecidas automaticamente via e-mail com instruções sobre como os e-Tickets podem ser descarregados via Adobe Acrobat Reader®.

 

TERMOS E CONDIÇÕES PARA PASSES DE TEMPORADA 

 

Política de Reembolso: Um Canobie Lake Park Season Pass é uma licença revogável e pode ser confiscada em qualquer altura sem reembolso do preço de compra. Os passes de temporada não utilizados durante a época são nulos. Nenhum reembolso ou crédito será dado por Passes de Época não utilizados.

Política de Partilha: Os cartões Canobie Lake Park Season Pass são intransmissíveis e só podem ser utilizados pelo indivíduo específico a quem o Season Pass foi atribuído. Qualquer tentativa de obter admissão no Parque utilizando um Passe de Época por um Convidado a quem não foi originalmente emitido resultará na rescisão imediata do Passe de Época sem reembolso ou devolução. Os Passes de Época não podem ser revendidos. A revenda ou tentativa de permitir que outra pessoa utilize o seu Passe de Época constitui roubo de serviços do Parque Canobie Lake. Qualquer tentativa futura de obter um novo Passe de Época pode exigir uma explicação escrita, uma reunião pessoal ou uma investigação de segurança.

Condições de Entrada: Canobie Lake Park reserva-se o direito de cancelar, suspender ou revogar qualquer passe de temporada e negar a admissão em qualquer altura, por qualquer motivo, sem aviso prévio ou reembolso. Um passe de temporada Canobie Lake Park é válido apenas para uma entrada por dia válido, e é necessário um carimbo de mão de readmissão para a reentrada no mesmo dia. Um Passe de Época não inclui a admissão em áreas de parque não abertas ao público em geral. Os custos de alimentação, mercadorias, jogos, atracções pay-per-experience, e eventos especiais não estão incluídos. Um Passe de Época Canobie Lake Park permite o acesso a todos os passeios (a menos que restringido por condições que possam acabar por proibir alguém de andar a cavalo em segurança, incluindo mas não se limitando à altura, peso, idade, limitações físicas, tais como gravidez e condições cardíacas, ou comportamento adequado observado), e espectáculos e atracções em qualquer dia de funcionamento regular da estação. É favor avisar que nem todos os passeios e atracções podem estar operacionais no dia da sua visita e podem fechar para condições meteorológicas e questões mecânicas.

Suspensão: Se um titular de Passe de Temporada for suspeito de violar qualquer destes termos, quaisquer outras regras, regulamentos ou políticas do Canobie Lake Park, Canobie Lake Park pode suspender o Passe de Temporada detido por essa pessoa sujeita à investigação do Canobie Lake Park sobre a alegada violação. Canobie Lake Park não reembolsará o titular do Passe de Época durante qualquer período de suspensão. Após a conclusão da investigação e dependendo das conclusões da mesma, o Season Pass suspenso será reintegrado ou imediatamente revogado.

Cartões de identificação: Um passe de temporada físico Canobie Lake Park é intransmissível, não reembolsável, não trocável, não é válido para dinheiro, bilhetes, mercadorias ou cartões de crédito de qualquer tipo e continua a ser propriedade de Canobie Lake Park.

Replacement Pass: If a Canobie Lake Park Season Pass is lost, stolen, destroyed or forgotten, the card can be replaced for a non-refundable replacement fee of $10.00. If your Season Pass is lost or stolen please immediately report to Guest Services or call (603) 893-3506.  Minors must need to be accompanied by a parent or guardian to receive a replacement Season Pass.

Actualizações: Os hóspedes dentro do Canobie Lake Park podem ter a oportunidade de actualizar o seu bilhete do dia actual por uma tarifa com desconto. Esta taxa está sujeita a alterações em qualquer altura.

Condições de Entrada: Canobie Lake Park reserva-se o direito de cancelar, suspender ou revogar qualquer passe de temporada e negar a admissão em qualquer altura, por qualquer motivo, sem aviso prévio ou reembolso. Um passe de temporada Canobie Lake Park é válido apenas para uma entrada por dia válido, e é necessário um carimbo de mão de readmissão para a reentrada no mesmo dia. Um Passe de Época não inclui a admissão em áreas de parque não abertas ao público em geral. Os custos de alimentação, mercadorias, jogos, atracções pay-per-experience, e eventos especiais não estão incluídos. Um Passe de Época Canobie Lake Park permite o acesso a todos os passeios (a menos que restringido por condições que possam acabar por proibir alguém de andar a cavalo em segurança, incluindo mas não se limitando à altura, peso, idade, limitações físicas, tais como gravidez e condições cardíacas, ou comportamento adequado observado), e espectáculos e atracções em qualquer dia de funcionamento regular da estação. É favor avisar que nem todos os passeios e atracções podem estar operacionais no dia da sua visita e podem fechar para condições meteorológicas e questões mecânicas.

 

Restrições de idade: Canobie Lake Park reserva-se o direito de exigir que indivíduos com 15 anos de idade ou menos sejam obrigados a comparecer com um pai/mãe/tutor/adultos.

Actualização da sua informação: As alterações de endereço, número de telefone e/ou endereço electrónico podem ser feitas no Centro de Boas-vindas do Canobie Lake Park.

Identificação fotográfica: Cada Participante do Programa deve ter uma fotografia associada à sua conta para efeitos de identificação. Um Passageiro da Época deve ter um Passe válido e uma foto apropriada arquivada no Canobie Lake Park para conceder a admissão. Neste momento, os adultos devem substituir as suas fotografias a cada três (3) anos e as crianças (menores de 18 anos) devem actualizar as suas fotografias todos os anos. Poderá ser necessária uma identificação adicional nos torniquetes ou em qualquer ponto de venda in-Park, mediante pedido.

 

TERMOS E CONDIÇÕES GERAIS 

 

Reembolsos & Devoluções: Todos os produtos de bilhetes, passes de temporada e outras experiências adquiridas no Site não são reembolsáveis. O Canobie Lake Park não oferece reembolsos nem devoluções. Canobie Lake Park pode ocasionalmente oferecer descontos no Site, está disponível como está apenas no momento em que a encomenda é feita. Não serão feitos ajustamentos de preços para encomendas anteriores com base em promoções passadas ou futuras ou preços de venda.

Os reembolsos para hóspedes que compraram por engano um bilhete para uma criança com menos de 4 anos (48 meses), para idosos (com mais de 60 anos) cobraram o preço geral de admissão no portão principal, para famílias com uma identificação militar válida que não receberam um desconto militar, ou para famílias que afirmam ter sido cobrado em excesso, et al., devem ser feitos pessoalmente no mesmo dia da visita ao parque. Nestes casos, o hóspede em questão deve apresentar o seu recibo de entrada no portão principal ou confirmação online aos Serviços de Visitantes para que os reembolsos sejam processados. Não podemos emitir um reembolso para estas circunstâncias após o hóspede deixar a propriedade do parque.

Serão feitos controlos de chuva aos hóspedes que se encontram no Parque na altura em que o Parque decidir ajustar o tempo de encerramento devido às condições meteorológicas. Os hóspedes que tenham saído pelo nosso Portão Principal antes da hora de encerramento ajustada do Parque não receberão um controlo de chuva. 

Os reembolsos não serão concedidos devido à frequência de parques pesados. Os reembolsos não serão concedidos independentemente da quantidade de passeios ou atracções em que um hóspede (criança ou adulto) tenha participado enquanto esteve na propriedade do parque. Não serão concedidos reembolsos e/ou descontos devido ao encerramento, remodelação, ou avaria mecânica de qualquer passeio, atracção ou outra experiência. Não serão concedidos reembolsos se um hóspede for expulso devido à violação da política de parques do Canobie Lake Park, tal como descrito no nosso website e na sinalização do parque. 

Trocas: Qualquer convidado que deseje solicitar o seu bilhete para ser utilizado numa data diferente da originalmente prevista, pode enviar um e-mail info@canobie.com para assistência. Os pedidos nem sempre podem ser aceites e serão tratados caso a caso. Todos os bilhetes serão digitalizados válidos em dias com um valor igual ou inferior ao do bilhete que foi adquirido. Os bilhetes não serão digitalizados válidos se os bilhetes para esse dia tiverem um preço superior ao valor do bilhete anteriormente adquirido. Os hóspedes precisarão de actualizar o seu bilhete e pagar a taxa de actualização que varia de dia para dia e de ano para ano.

Assunção de risco: O hóspede assume os riscos associados ao funcionamento de todos os passeios e atracções e deve ler e obedecer a toda e qualquer sinalização, instruções e regras de segurança. Canobie Lake Park não assume qualquer responsabilidade por acidente ou perda para qualquer pessoa relacionada com o programa ou utilização do Parque, passeios e diversões ou a sua entrada ou saída do Parque. Qualquer reclamação de lesão ou perda por um Participante do Programa Canobie Lake Park no Parque será litigada no Condado de Rockingham, New Hampshire.

 

Comunicações: Se participar no nosso Programa Season Pass, Programa Canobie Club, ou qualquer um dos nossos outros programas, os participantes podem receber periodicamente mailers, e-mails, boletins informativos e outras comunicações sobre Canobie Lake Park, os seus produtos e serviços afiliados e ofertas seleccionadas de terceiros incluindo informação sobre eventos, produtos, oportunidades, serviços e ofertas especiais e descontos disponíveis. Estas comunicações podem ser enviadas por correio postal ou por correio electrónico, com base nas informações de contacto fornecidas a Canobie Lake Park. Pode optar por não participar utilizando um link na parte inferior de cada e-mail. Tenha em atenção que se não nos permitir enviar-lhe determinadas comunicações, não lhe poderemos fornecer qualquer informação sobre eventos e oportunidades especiais dos Participantes do Programa, ou sobre produtos e serviços.

 

As suas Obrigações: Em consideração à sua utilização deste Sítio, concorda que, na medida em que fornecer informações pessoais ao Canobie Lake Park, estas serão verdadeiras, exactas, actuais e completas e que actualizará todas as informações pessoais conforme necessário.

Na medida em que cria uma conta através deste Site, compreende e concorda que qualquer conta que cria, incluindo o seu nome de utilizador e palavra-passe, é pessoal e não pode ser utilizada por mais ninguém. O utilizador é responsável por manter a confidencialidade do seu nome de utilizador e palavra-passe e é totalmente responsável por todas as actividades que ocorram sob o seu nome de utilizador e palavra-passe por si ou por qualquer outra pessoa que utilize o seu nome de utilizador e palavra-passe, quer seja ou não autorizada por si. O cliente concorda em alterar imediatamente a sua palavra-passe, se acreditar que a sua palavra-passe possa ter sido comprometida ou utilizada sem autorização. O cliente também concorda em informar-nos imediatamente de qualquer aparente violação de segurança, como perda, roubo ou divulgação ou utilização não autorizada do seu nome de utilizador ou palavra-passe, contactando-nos por e-mail para info@canobie.com ou por telefone para 603-893-3506. Até sermos notificados, continuará a ser responsável por qualquer utilização não autorizada da sua conta.

O utilizador concorda em utilizar este Sítio de uma forma consistente com toda e qualquer regra e regulamento aplicável. O utilizador concorda em não carregar ou transmitir através deste Sítio quaisquer vírus informáticos, cavalos de Tróia, worms ou qualquer outra coisa concebida para interferir com, interromper ou perturbar os procedimentos normais de funcionamento de um computador. Qualquer modificação não autorizada, adulteração ou alteração de qualquer informação, ou qualquer interferência com a disponibilidade ou acesso a este Sítio é estritamente proibida. Reservamo-nos todos os direitos e recursos à nossa disposição.

Bens perdidos ou roubados: Canobie Lake Park não é responsável por bens perdidos ou roubados.

Third Party Benefits and Communications: Your information remains the sole property of Canobie Lake Park.  We will never sell or rent your information to anyone for any reason. Any third party promotion partner would emanate from and be administered directly through Canobie Lake Park’s communication portals. This  policy discloses the privacy practices for http://www.canobie.com and affiliated Canobie Club email newsletter and official Canobie Lake Park social media activities. This privacy policy applies solely to information collected by the web site and/or other named activities. It includes the following:

  • Que informações pessoais identificáveis são recolhidas de si através do site, como são utilizadas e com quem podem ser partilhadas.
  • Que escolhas estão à sua disposição relativamente à utilização dos seus dados.
  • Os procedimentos de segurança em vigor para proteger a má utilização das suas informações.
  • Como pode corrigir quaisquer imprecisões na informação.
  • Recolha, Utilização e Partilha de Informação
    • Canobie Lake Park é o único proprietário das informações recolhidas. Só temos acesso às informações que nos faculta voluntariamente através de correio electrónico, formulários de submissão ou outro contacto directo da sua parte. Não venderemos ou alugaremos estas informações a ninguém.
    • Utilizaremos a sua informação para responder a qualquer contacto seu. Não partilharemos as suas informações com terceiros fora da nossa organização a não ser quando necessário para satisfazer o seu pedido, por exemplo, para enviar uma encomenda ou atribuir um prémio.
    • A menos que nos peça que não o façamos, poderemos contactá-lo através de correio electrónico no futuro para o informar sobre promoções, novos produtos ou serviços, ou alterações a esta política de privacidade.
  • O seu acesso à informação e controlo sobre a mesma
    • Informações sobre si ou a sua conta serão fornecidas por si ao Canobie Lake Park para utilização em conjunto com o programa aplicável.
    • Pode optar por não participar em quaisquer contactos futuros da nossa parte em qualquer altura:
      • Clicando no link para cancelar a subscrição localizado na parte inferior de cada e-mail.
      • Chamada 603-893-3506
  • Segurança
    • Tomamos precauções para proteger a sua informação. Não recolhemos nem lhe pedimos que envie informações sensíveis, tais como dados de cartões de crédito directamente através do nosso website, boletim electrónico ou actividades nos meios de comunicação social. Quaisquer dados recolhidos seriam através da introdução de informações num portal de transacções de terceiros que se enquadrem nas suas próprias políticas de privacidade e utilização de dados. Quaisquer informações que recolhemos do utilizador estão protegidas tanto online como offline, utilizando normas da indústria, etc.
    • Apenas os empregados que necessitam de realizar um trabalho específico (por exemplo, serviço ao cliente) têm acesso a informações pessoalmente identificáveis. A data encontra-se num ambiente seguro.
  • Contacte-nos imediatamente pelo telefone 603-893-3506 com quaisquer preocupações de segurança de dados. 

Estes Termos de Utilização podem mudar

Estes Termos de Utilização são actuais a partir da data de entrada em vigor acima estabelecida. Canobie Lake Park reserva-se o direito de alterar estes Termos de Utilização de tempos a tempos, de acordo com as leis e princípios aplicáveis. Estas alterações serão efectivas a partir da data em que publicarmos a versão revista neste Sítio. O uso continuado deste Sítio após a publicação dos Termos de Utilização revistos constitui o seu acordo em ficar vinculado aos Termos de Utilização revistos. Se em qualquer altura optar por não aceitar estes Termos de Utilização, o utilizador não deverá utilizar este Sítio.